2022年03月14日

洋画って吹き替えと字幕どっち見ればいいの

引用元：https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1647088916/

5: ビクテグラビルナトリウム(千葉県) [US] 2022/03/12(土) 21:43:42.22 ID:dZKlESxv0

映画は字幕、ドラマは吹き替え

18: ラルテグラビルカリウム(SB-iPhone) [US] 2022/03/12(土) 21:47:49.76 ID:nfqfHQfS0

>>5
わかる

9: エムトリシタビン(東京都) [US] 2022/03/12(土) 21:44:49.09 ID:9CvOz0Sm0

吹き替えオンリー
字幕読むのめんどいわ

11: エルビテグラビル(福島県) [GB] 2022/03/12(土) 21:45:12.05 ID:bYofZ1Nd0

吹き替え
字幕派はリスニング鍛えてある程度聞き取れるようにした方がいい

14: ピマリシン(岡山県) [US] 2022/03/12(土) 21:45:46.90 ID:W2DHex380

戦争映画は字幕、アクション映画は吹き替え

16: ダルナビルエタノール(SB-iPhone) [US] 2022/03/12(土) 21:47:04.98 ID:NLlREpnH0

たまにクソみたいな吹き替えあるからなぁ
字幕で見るのが安パイよ
字幕もたまにクソみたいな訳あるけどな

17: パリビズマブ(大阪府) [GB] 2022/03/12(土) 21:47:07.60 ID:soXkOSqg0

シーン見逃す可能性があるのは字幕だろ
吹き替えも見逃す可能性があっても耳で補完出来たりする

22: メシル酸ネルフィナビル(茨城県) [ﾆﾀﾞ] 2022/03/12(土) 21:49:09.62 ID:uG+4GK2V0

エディーマーフィーのヤツだけは吹き替えで頼む

25: ビダラビン(東京都) [DE] 2022/03/12(土) 21:50:20.22 ID:9n+/2e+J0

元気な時は字幕
体調悪かったり
途中でダレそうなら吹替

29: マラビロク(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2022/03/12(土) 21:51:36.36 ID:H5loQmxp0

吹き替え版に字幕をつけるのが正解

30: ネビラピン(ジパング) [PL] 2022/03/12(土) 21:51:51.38 ID:FINsic820

吹き替えが良い
声優が良い声で演じてくれると盛り上がる
渋い声のオッサン声優とかたまらんね

34: テノホビル(愛媛県) [CA] 2022/03/12(土) 21:53:16.86 ID:LnbuocXJ0

俳優の声が聴きたいから字幕

35: エトラビリン(北海道) [ﾆﾀﾞ] 2022/03/12(土) 21:53:58.11 ID:DVH45Y6j0

吹き替えの方がセリフ回しが上手いね
普通の役者より
声優の方が場数踏んでるからだろうね

36: メシル酸ネルフィナビル(茸) [RO] 2022/03/12(土) 21:54:14.03 ID:OsnUTKzh0

話が難しいのは字幕
アクションとかは吹き替え

37: ホスアンプレナビルカルシウム(高知県) [HU] 2022/03/12(土) 21:54:33.95 ID:8TsQqVs20

洋画は字幕が好き

38: リトナビル(東京都) [US] 2022/03/12(土) 21:55:10.55 ID:IvTIqvAx0

字幕の端折り具合は悲しくなるから吹き替え

39: ビクテグラビルナトリウム(青森県) [ES] 2022/03/12(土) 21:56:33.24 ID:Y2N3qVBo0

昔は字幕派だったが今では吹き替え派
得られる情報量がぜんぜん違う

40: アタザナビル(東京都) [NL] 2022/03/12(土) 21:56:54.46 ID:jzL4unGz0

吹き替え一択だろ
まあこだわってる人は現地の言葉きいておけばいい

42: マラビロク(大阪府) [KR] 2022/03/12(土) 21:57:35.08 ID:0o9yXyM90

テレビドラマは字幕
映画は吹き替え

48: バロキサビルマルボキシル(日本のどこかに) [US] 2022/03/12(土) 21:59:38.94 ID:6ZolHR700

英語勉強して字幕吹き替えなしが一番カッコいい

57: ソリブジン(大阪府) [CA] 2022/03/12(土) 22:02:28.61 ID:ZjVTYoJK0

最近は吹き替えばかりだわ

77: リトナビル(東京都) [US] 2022/03/12(土) 22:07:29.64 ID:IvTIqvAx0

黒澤作品は字幕ないと何言ってるかわからん

78: ドルテグラビルナトリウム(静岡県) [NO] 2022/03/12(土) 22:07:50.24 ID:Oex8jgFB0

昔は字幕派だったけど今は吹き替え派だわ

83: テノホビル(愛媛県) [CA] 2022/03/12(土) 22:08:30.95 ID:LnbuocXJ0

>>78
年取るとそうなんだよ
読むのが辛くなる

79: アシクロビル(愛媛県) [US] 2022/03/12(土) 22:07:56.32 ID:M2iXSm+50

吹替だと男性は元の俳優より低い声に
女性だと高い声になりがちなの辛い
せめて声質合わせてほしい

80: バロキサビルマルボキシル(兵庫県) [US] 2022/03/12(土) 22:08:04.06 ID:QYrkwTnE0

字幕読まなきゃ理解できないんなら吹き替え一択だろ

82: アデホビル(茸) [DE] 2022/03/12(土) 22:08:17.02 ID:RP/+3ndr0

考えるな感じろ

93: イノシンプラノベクス(香川県) [NA] 2022/03/12(土) 22:12:09.68 ID:mG0b2qCj0

俺はどんくさいのか、字幕観てたら画面がみれん
吹き替え一択

95: イノシンプラノベクス(光) [JP] 2022/03/12(土) 22:13:32.49 ID:eXDYtjse0

どっちでも

98: リバビリン(茸) [ﾆﾀﾞ] 2022/03/12(土) 22:15:24.08 ID:r55KDbAA0

吹き替え聞き取りづらい奴は字幕

基本吹き替え。

121: バルガンシクロビル(兵庫県) [US] 2022/03/12(土) 22:26:29.66 ID:+l0WZurj0

吹き替えの方が訳が合ってる

123: エルビテグラビル(静岡県) [JP] 2022/03/12(土) 22:28:07.90 ID:/Tn1ueSl0

吹き替えを積極的に選ぶ
吹き替えはミュージカル風のやつがきついな。声がそこだけ原作になって違和感を覚えることが多い

126: エンテカビル(ジパング) [US] 2022/03/12(土) 22:30:41.87 ID:WHOvGqtI0

今は字幕だと目が離せないから吹き替え
もう映画館行かなくなって自宅で見てるってのもあるけど

128: エルビテグラビル(静岡県) [JP] 2022/03/12(土) 22:30:59.38 ID:/Tn1ueSl0

字幕って出た瞬間に読めちゃって、切り替わるたびにネタバレの連続になっちゃったりするだろう
そこが最大の欠点だ

130: オセルタミビルリン(鳥取県) [CN] 2022/03/12(土) 22:32:02.14 ID:so2lLQVH0

映画による

131: イドクスウリジン(長野県) [ﾆﾀﾞ] 2022/03/12(土) 22:33:07.49 ID:GVeCc3BV0

1990年代までの映画は問答無用で吹き替え
それ以降は作品によるかな

137: ホスフェニトインナトリウム(福岡県) [US] 2022/03/12(土) 22:37:57.29 ID:MIVyuFoM0

筋肉アクションは吹き替えな。

138: エファビレンツ(ジパング) [TR] 2022/03/12(土) 22:38:34.55 ID:SE7E1W+K0

吹き替えだな
もう2時間も映像に集中できなくなった
映画館の時だけ字幕

140: ラニナミビルオクタン酸エステル(秋田県) [GB] 2022/03/12(土) 22:38:59.76 ID:PO+WVyBc0

好きなように見ろよ

167: ドルテグラビルナトリウム(光) [ﾆﾀﾞ] 2022/03/12(土) 22:48:23.24 ID:m+kqq8U60

字幕
吹き替えでハズレだったら内容が頭に入って来ない

170: ファムシクロビル(東京都) [NL] 2022/03/12(土) 22:51:35.39 ID:VwCk+4wY0

>>167
俺は逆だな字幕て映画に入り込めないとただ無意味なテキストの集合体にしかならない
吹き替えは一応日本民族だから飽きても頭には入ってくる。。。全く逆だな。驚いたわ
そんな思考の人もいるんだな。あおりじゃなくへ―て感じ。。

169: レムデシビル(東京都) [US] 2022/03/12(土) 22:50:39.11 ID:oh6pOc2X0

俳優とかタレントが吹き替えやってたら字幕で見る

182: インターフェロンβ(埼玉県) [CN] 2022/03/12(土) 23:05:18.88 ID:4C3GrVS70

家だと吹き替えだな
字幕だと目離せないから面倒になってくる
映画館は字幕でいい

196: ペラミビル(静岡県) [ﾆﾀﾞ] 2022/03/12(土) 23:16:16.52 ID:vFodV20p0

>>182
映画館ならいいけど家だと年齢のせいか集中できんわ

188: リバビリン(岐阜県) [US] 2022/03/12(土) 23:09:27.20 ID:wt5QGJcp0

昔は吹き替えなんて邪道だと思ってたけど
字幕を読んでる時間の分だけ映像を見逃してることに気付いて
吹き替えもアリだと思うようになった

191: エムトリシタビン(栃木県) [GB] 2022/03/12(土) 23:11:32.06 ID:IN9kC5EC0

ホラー映画なら吹替え
サスペンスなら字幕
戦争映画なら吹替え
サイコスリラーなら字幕
コメディーなら吹替え
俺ならこんな感じ

※誹謗中傷や相手を傷つける投稿はご遠慮ください。お互いを尊重し合った、思いやりのある投稿をお願いいたします。

コメント一覧 (75)

- 1. 名無しさん
- 2022年03月14日 03:09
- 好きにしたらいいじゃん
- 0
  
  milio
  
  がしました
- - 50. 名無しさん
  - 2022年03月14日 10:31
  - >>1
    としか言いようがないよな
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- 2. 名無しさん
- 2022年03月14日 03:15
- 吹き替えは声優によるな
  シリーズもんで主役が年数経つと声あて代わってたりするから違和感ありまくり
- 0
  
  milio
  
  がしました
- - 51. 名無しさん
  - 2022年03月14日 10:41
  - >>2
    まあそういうのもあるけど、一番の問題はタレントに声当てさせるのがなぁ…
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- 3. 名無しさん
- 2022年03月14日 03:20
- うんこしてくっる
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 4. 名無しさん
- 2022年03月14日 03:26
- 英語字幕だろ
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 5. 名無しさん
- 2022年03月14日 03:27
- 活動弁士の生解説が最高
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 6. 名無しさん
- 2022年03月14日 03:46
- 映画は吹き替えだろ映像と字幕両方は面倒くさい集中できん
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 7. 名無しさん
- 2022年03月14日 03:47
- 思い出したので少し
  俺のうんこを口いっぱいにした韓国人が「お前のうんこドンパッチだな！」
  って言って目を輝かせてた
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 8. 名無しさん
- 2022年03月14日 03:51
- 視力が悪いから無いから吹き替えだな
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 9. 名無しさん
- 2022年03月14日 04:05
- ヒトラー最期の１２日間とか嘘字幕になれきった奴は吹き替えだと違和感がすごい
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 10. 名無しさん
- 2022年03月14日 04:10
- いつの頃からか吹き替えが大げさに
  なってから字幕でしか観なくなった
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 11. 名無しさん
- 2022年03月14日 04:11
- 吹き替えとかありえん
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 12. 名無しさん
- 2022年03月14日 04:41
- こいつらコマンドー知らんのか？
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 13. 名無しさん
- 2022年03月14日 04:48
- 外人のボロンと日本人のボロン、どちらが好みですかってこととおなじですよ（ボロン）
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 14. 名無しさん
- 2022年03月14日 04:55
- 本数見てると字幕読むのがしんどくなるし字幕読むのに意識を割いてしまって内容や映像の理解度は減る
  字幕吹き替えどちらも一長一短あってどちらでも良いが「映画は字幕で見ないと」ってニワカ丸出しの発言は勘弁してほしい
- 0
  
  milio
  
  がしました
- - 15. 名無しさん
  - 2022年03月14日 05:02
  - >>14
    吹き替えとか字幕で見れないやつへの救済装置な
    そこんとこ理解しとけよ
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- - 16. 名無しさん
  - 2022年03月14日 05:08
  - >>15
    字幕とか原語を理解できないやつへの救済措置な
    そこんとこ理解しとけよ
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- - 18. 名無しさん
  - 2022年03月14日 05:10
  - >>16
    字幕なしで見るなんてネイティブレベルじゃないと無理なんだが
    字幕は普通の頭してれば誰でも見れるよね
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- - 19. 名無しさん
  - 2022年03月14日 05:11
  - >>16
    自分でハート押しすぎ
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- 17. 名無しさん
- 2022年03月14日 05:09
- 字幕読むのが面倒とか話に集中できないとか考えたこともなかったわ
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 20. 名無しさん
- 2022年03月14日 05:18
- 吹き替えがいいって人は俳優に興味ないんかな
  声も演技の一部だろ
  はい、論破
- 0
  
  milio
  
  がしました
- - 37. 名無しさん
  - 2022年03月14日 07:36
  - >>20
    ジャニーズとか好きそう
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- - 42. 名無しさん
  - 2022年03月14日 08:40
  - >>37
    意味不明
    頭悪すぎ
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- 21. 名無しさん
- 2022年03月14日 05:27
- ネット全盛時代だからな
  映画だけ見るのも中々難しいので家の時は吹替えでながら見しちゃう
  映画館で金を払った時は絶対字幕だな
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 22. 名無しさん
- 2022年03月14日 05:33
- 映画館字幕、自宅吹替派
  集中して見るなら雰囲気のある字幕、自宅だとながらで見るし子供もいるから吹き替えだね。あと昔ほど字幕にこだわらなくなったのはある。
  ただディズニーとかでアニメの作画の中の看板とかまで日本語になつてるのとかちょっと引っかかる。まあ子供向けだから仕方ないのかも知れないけど。
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 23. 名無しさん
- 2022年03月14日 05:34
- ただ１つだけハッキリしてることは、字幕派も吹替派もただの好みや感想レベルの話なのに、
  自分と考えを異とする者に対してここまで攻撃的になれるものかと呆れるくらい醜いってことだな
- 0
  
  milio
  
  がしました
- - 24. 名無しさん
  - 2022年03月14日 05:35
  - >>23
    吹き替えとか作品への冒涜なんだよね
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- - 28. 名無しさん
  - 2022年03月14日 06:15
  - >>24
    字幕が正確に翻訳出来てると思ってるなら頭おかしい
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- - 30. 名無しさん
  - 2022年03月14日 06:27
  - >>28
    結構工エエェェ(´д｀)ェェエエ工な訳があるもんな
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- - 43. 名無しさん
  - 2022年03月14日 08:40
  - >>28
    思ってるわけないやん
    吹き替えよりはまし
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- - 64. 名無しさん
  - 2022年03月14日 17:48
  - >>28
    馬鹿だな。
    吹き替はそもそも本当は何をいているのか分からない。
    字幕は原語で言っているから、翻訳がおかしいと分かる。
    訳の違いは口パクに合わせるためなのか、訳者の身勝手な意訳なのかは不明だが。
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- - 39. 名無しさん
  - 2022年03月14日 07:58
  - >>23
    いつもアホみたいな煽り合いしてるよな
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- 25. 名無しさん
- 2022年03月14日 05:38
- 何で字幕派ってちょっと偉そうなん？
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 26. 名無しさん
- 2022年03月14日 05:42
- 吹き替えとか意味がわからん
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 27. 名無しさん
- 2022年03月14日 06:06
- 字幕はカネがかからないので貧乏人が見る映画
  吹き替えはカネがかかるので金持ちが見る映画
- 0
  
  milio
  
  がしました
- - 35. 名無しさん
  - 2022年03月14日 06:51
  - >>27
    無茶苦茶な理論で草
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- - 44. 名無しさん
  - 2022年03月14日 08:41
  - >>27
    ほら頭悪い
    こんなんばっかりなんだよ
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- - 63. 名無しさん
  - 2022年03月14日 17:14
  - >>27
    君は障害者ｗ
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- 29. 名無しさん
- 2022年03月14日 06:26
- 映画はともかくドラマは吹き替えってのは三國志⇒水滸伝⇒岳飛と見てきてよくわかった
- 0
  
  milio
  
  がしました
- - 65. 名無しさん
  - 2022年03月14日 17:51
  - >>29
    中国語は元々分からないから字幕も吹き替えも同じ。
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- 31. 名無しさん
- 2022年03月14日 06:31
- 字幕で見ろと言ったな
  あれは嘘だ！
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 32. 名無しさん
- 2022年03月14日 06:35
- バーフバリは監督がテルグ語映画にこだわったから吹き替えしか誰にも分からない
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 33. 名無しさん
- 2022年03月14日 06:36
- 通ぶって洋画は字幕っていう奴多いけど、
  字幕を読んでいる間は、肝心の俳優の演技を見ていないじゃん。
  シン・ゴジラみたいなセリフの多い映画は、字幕を読んでいるだけになるぞ。
- 0
  
  milio
  
  がしました
- - 45. 名無しさん
  - 2022年03月14日 08:42
  - >>33
    通ぶってw
    どんだけ頭悪いんだよお前
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- 34. 名無しさん
- 2022年03月14日 06:49
- セガール映画は吹き替えに慣れてたから初めて字幕で見た時は地声の迫力のなさにビックリした
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 36. 名無しさん
- 2022年03月14日 06:53
- 耳が遠いので吹き替えの音声は聞こえづらく、字幕のほうがありがたい。
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 38. 名無しさん
- 2022年03月14日 07:54
- 視点移動が少なく疲れないし、俳優の表情や細かい描写なども見逃さない
  生声で聞きたい俳優もいるが、日本の声優は優秀
  レベルの低いアジアドラマなどは、吹き替えでグレードアップする
  PCやスマホとのながら見可能
  
  吹き替え　だな
- 0
  
  milio
  
  がしました
- - 46. 名無しさん
  - 2022年03月14日 08:43
  - >>38
    優秀ってw
    感性おかしすぎ
    てか優秀もくそもない
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- 40. 名無しさん
- 2022年03月14日 08:24
- 🌸 平和な桜の季節　美しい日本国は日本人が守る。
  　　『日本有事の勝利に憲法改正と核配備』　　
  
  ＊無能で薄ら笑いの岸田。中韓の絶好な餌食。売国奴は退陣。
  ＊奴隷の歴史と借金地獄の韓国。仏の顔も三度、在日狩り。
  ＊丸腰の日本に銃を突きつけ脅す中共。極超音速核兵器。
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 41. 名無しさん
- 2022年03月14日 08:25
- >年取るとそうなんだよ読むのが辛くなる
  
  俺だけじゃなかった
  安心した
- 0
  
  milio
  
  がしました
- - 48. 名無しさん
  - 2022年03月14日 09:06
  - >>41
    なん爺民ｗ
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- - 56. 名無しさん
  - 2022年03月14日 11:55
  - >>41
    最近の映画は簡単なセンテンスの繰り返しだから字幕なくても問題ないけど、ダークナイトライジングは映画そのものが見辛かったわ。
    暗いし、動きが速くてついてゆけない。
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- 47. 名無しさん
- 2022年03月14日 08:57
- 声も含めての役者の演技力だから字幕で見たい。
  上手い下手とかいう訳じゃないけどね。
  
  内容が分かれば良い程度なら吹き替えもありかな。
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 49. 名無しさん
- 2022年03月14日 09:30
- 自分は字幕なしで洋画を観る事ができる。
- 0
  
  milio
  
  がしました
- - 57. 名無しさん
  - 2022年03月14日 11:57
  - >>49
    聞き取れない場合が有るので字幕は欲しい。
    変な翻訳や大雑把な解釈に気づいて勉強にもなるしな。
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- 52. 名無しさん
- 2022年03月14日 11:04
- 映画館で見るときは字幕オンリー。
  画面に集中しているので、ストーリーと字幕が同時に頭に入る。
  
  家で見るときは吹き替えが多いかな。
  ながら見が多いから、吹き替えじゃないと話についていけなくなる。
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 53. 名無しさん
- 2022年03月14日 11:07
- 戦略大作戦は吹き替え面白い
  はよ追加録音してくれ。
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 54. 名無しさん
- 2022年03月14日 11:19
- そういえばテレビを捨ててから全く映画観ないな
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 55. 名無しさん
- 2022年03月14日 11:52
- ＤＶＤ、最初に吹き替えを見て、二回目に字幕版を見る。
  一枚で二度楽しめるぞ。
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 58. 名無しさん
- 2022年03月14日 12:37
- ジャッキーチェンの映画以外は字幕
- 0
  
  milio
  
  がしました
- - 67. 名無しさん
  - 2022年03月14日 18:59
  - >>58
    わかるｗ
    ジャッキーは吹き替えじゃないとダメな。
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- 59. 名無しさん
- 2022年03月14日 13:08
- 完全ではないが、それなりに英語が聞き取れるから字幕。
  戸田奈津子を筆頭に翻訳が目茶目茶なことがあるから、元を聞かないと話しがつながらない。
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 60. 名無しさん
- 2022年03月14日 13:28
- 普通に考えて外国語がわからなきゃ吹き替え以外あんの？
  字幕ってセリフを圧縮してるだろうし読んでると映像が全部集中して見にくいし
  外国語がわかれば今度は字幕が邪魔になるんじゃないのか
- 0
  
  milio
  
  がしました
- - 66. 名無しさん
  - 2022年03月14日 18:21
  - >>60
    字幕を苦に感じたことなど一回もない
    その感覚さえわからん
    吹き替えでしか見れない人はかわいそう
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- 61. 名無しさん
- 2022年03月14日 14:02
- 英語に関心があれば字幕でよし。
  なければ吹き替えでよし。
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 62. 名無しさん
- 2022年03月14日 17:05
- 配信は吹替選べなくない？
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 68. 名無しさん
- 2022年03月14日 19:28
- 吹き替えみてから字幕かな
  外国語に自信ないから、とりあえず吹替えで作品内容を堪能して、面白かったら字幕オリジナルを見る
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 69. 名無しさん
- 2022年03月14日 20:33
- 演者の生の声が聞きたい
  左目で字幕を見て右目で画像を見るようにしている
  字幕は飲み物です
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 70. 名無しさん
- 2022年03月14日 21:14
- 未成年のときは字幕一択だったけど、成年になると面倒になって吹き替え一択になった件。
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 71. 名無しさん
- 2022年03月14日 21:56
- 吹き替えは中国語、字幕は朝鮮語で腹立たしく見る
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 72. 名無しさん
- 2022年03月15日 04:13
- 字幕しかみない
  TOPGUNなんて何十回もみたから字幕なしでもセリフ覚えちゃってるわ
- 0
  
  milio
  
  がしました
- 73. 名無しさん
- 2022年03月15日 14:03
- 字幕字幕いう人は、英語苦手な人が多そう
- 0
  
  milio
  
  がしました
- - 74. 名無しさん
  - 2022年03月15日 20:09
  - >>73
    吹き替えは英語自体一切きこえねーぞ？w
  - 0
    
    milio
    
    がしました
- 75. 名無しさん
- 2022年03月15日 22:54
- バットマンの吹き替え版見てきたけどクソだったわ
  若いバットマンが苦悩するのが冒頭からモノローグで入るんだけど、日本語の声優がやるとスカした高校生役でもやってんじゃねえかってレベルで場違い
- 0
  
  milio
  
  がしました

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶