引用元：日本って敗戦国なのによく日本語が消されなかったよな
https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1643723831/
1: みみず ◆mImIzuezDEUS 2022/02/01(火) 22:57:11.951 ID:V3RBglAA0
第二母国語とかにさえなってないという
3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 22:59:50.729 ID:xMG9FThw0
あん時に英語強制されてれば色々と楽になれたのにな
6: みみず ◆mImIzuezDEUS 2022/02/01(火) 23:02:40.667 ID:V3RBglAA0
>>3
それは思わんでもない
それは思わんでもない
5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 23:01:45.904 ID:xETdUF970
原爆2回落としたアメリカのせめてもの償いで日本語を残した説
8: みみず ◆mImIzuezDEUS 2022/02/01(火) 23:03:32.070 ID:V3RBglAA0
>>5
そんな情けかける国かよ
そんな情けかける国かよ
7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 23:02:51.990 ID:LQ3Ie0jFd
日本語はTwitterにて最強
9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 23:04:51.242 ID:FSjBVFlt0
既に広範囲で教育してたからあきらめたみたいなのなかったか？
あと両方できる教師が居なかった説しかも朝鮮戦争でそれどころじゃなくなったみたいな？
あと両方できる教師が居なかった説しかも朝鮮戦争でそれどころじゃなくなったみたいな？
11: みみず ◆mImIzuezDEUS 2022/02/01(火) 23:07:58.384 ID:V3RBglAA0
>>9
結構日本でかいしな
それもあるかもしれない
結構日本でかいしな
それもあるかもしれない
13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 23:16:29.889 ID:FSjBVFlt0
明治からの標準語教育もうまくいってたとは言い難いから
教育環境は一応あるのに英語教える環境からつまずいたってのが妥当かも？
教育環境は一応あるのに英語教える環境からつまずいたってのが妥当かも？
16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 23:18:49.292 ID:MqxfgGio0
まあ受験英語に苦しめられることはなかったと英語苦手な人ほどそう考えるのも無理はない
実際に急に母国語変わったら色々ごたつくんだろうけどな
実際に急に母国語変わったら色々ごたつくんだろうけどな
18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 23:20:40.565 ID:dPRFst+Q0
第一次大戦後のドイツの扱いを間違てた反省があったからアメリカは相当気を使ってた
本当は天皇を戦犯で裁こうという意見が大半だったが日本人の反発を恐れてやらなかった
本当は京都に原爆を落としたかったが戦後の日本人の感情を考慮して京都を目標から外した
無理やり英語を公用語にすることはアメリカにとってメリットよりデメリットのほうが大きかった
本当は天皇を戦犯で裁こうという意見が大半だったが日本人の反発を恐れてやらなかった
本当は京都に原爆を落としたかったが戦後の日本人の感情を考慮して京都を目標から外した
無理やり英語を公用語にすることはアメリカにとってメリットよりデメリットのほうが大きかった
22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 23:24:32.892 ID:pUs1YYrF0
>>18
マッカーサーみたいな人のおかげじゃね
マッカーサーをそうさせた日本ってのもあったんだろうけど
その後マッカーサーを追い落として朝鮮戦争に流れてった奴らが敗戦後の処理してたらまるで違ってたかもね
マッカーサーみたいな人のおかげじゃね
マッカーサーをそうさせた日本ってのもあったんだろうけど
その後マッカーサーを追い落として朝鮮戦争に流れてった奴らが敗戦後の処理してたらまるで違ってたかもね
29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 23:30:18.723 ID:dPRFst+Q0
>>22
結果的に日本は親米国家になったうえにアメリカの言うことをほぼなんでも聞くようになった
統治は大成功だったわけだ
英語を公用語にするメリットなんかアメリカにはないわけだしな
結果的に日本は親米国家になったうえにアメリカの言うことをほぼなんでも聞くようになった
統治は大成功だったわけだ
英語を公用語にするメリットなんかアメリカにはないわけだしな
20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 23:22:15.098 ID:Z/aVXEa60
ただでさえ文化的植民地なのにこれ以上は
26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 23:28:45.721 ID:1gAwtyWCM
今に至るまで英語得意なやつの方が少ないだろ
人に教えて普及させられるほど英語習得に向いてる人も少なければ
英語の方が効率良い社会でもなかったが正解
31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2022/02/01(火) 23:31:06.071 ID:/5FmBBj00
>>26
教育の問題だからね
中国とか韓国は普通に日常会話は英語で成立する
教育の問題だからね
中国とか韓国は普通に日常会話は英語で成立する
日本の英語教育が遅れてるから大人になっても英語が話せない人ばかりなんだよ
76: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 23:51:56.380 ID:1gAwtyWCM
>>31
中国人で英語使えるの極一部エリート層しかいないぞ
他は日本の中学生レベルの単語も殆ど知らないのが普通
中国人で英語使えるの極一部エリート層しかいないぞ
他は日本の中学生レベルの単語も殆ど知らないのが普通
27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 23:29:31.308 ID:84OEQDbk0
誰も英語喋れなかったのに日本語禁止しても無駄だろ
39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 23:34:35.894 ID:niFKTot7p
日本語好きだからこれでよかったって思うよ
74: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 23:51:17.360 ID:z7ijtbib0
中学の時の英語の先生は、「日本人は開国100年足らずで、アメリカと数年戦争できる程成長できる賢い人種だから、日本人に英語を教えるとまたすぐに立て直して再軍備するかもしれないから弱体化したかったアメリカは英語を公用語にしなかった」って言ってた
91: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/02(水) 00:00:20.394 ID:UHG6Z80X0
>>74
その可能性は高いよね
実際にGHQは日本統治自体に「教育四大指令」という指示を出してる
具体的には「日本人が日本人である事に誇りを持てないようにしよう」という事で
「戦争はすべて日本が悪かった」という自虐史を教えて、日本人が日本人でいる事に自信を持てなくして愛国心を無くさせる政策だったんだけどね
その可能性は高いよね
実際にGHQは日本統治自体に「教育四大指令」という指示を出してる
具体的には「日本人が日本人である事に誇りを持てないようにしよう」という事で
「戦争はすべて日本が悪かった」という自虐史を教えて、日本人が日本人でいる事に自信を持てなくして愛国心を無くさせる政策だったんだけどね
種子島にポルトガル人が着て、火縄銃を二丁売ったんだよ、すごい金額でね
それで帰国して、また日本に売ろうとやってきたら、日本はその時、すでに火縄銃を大量生産してたんだよな
そのころの欧州人の日記なんかを参考にチャールズマックファーレンという人が資料を作って1852年にペリーが黒船でやってきたんだけど
ちょっとしたらまた日本人は蒸気船をすでに作っちゃってたりね
いろいろびっくりしたようだよ
病院で使う麻酔を発明したのも江戸時代の日本人だしね
88: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/01(火) 23:58:19.789 ID:CD/lxs8ed
基本的には英語は大事だけど、参入障壁としても機能してたりするから一概には難しいよね
95: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/02(水) 00:05:58.212 ID:UHG6Z80X0
>>88
英語は基本的にはいらないよな
国内で生活してる分には
英語は基本的にはいらないよな
国内で生活してる分には
でも俺海外のニュースなんか読んでると不自由する事があるから
あああ、英語勉強しておけばよかったと思う事はある、ニュース番組とかね
302: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/02(水) 02:05:02.669 ID:4z+X8YwW00202
アメリカさん「英語教育したけどどうにもならなかった」
316: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/02(水) 03:19:06.477 ID:A+prD1cL00202
日本の公用語が英語になってたらどうなっただろうな
何故そうしなかったのか
何故そうしなかったのか
318: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/02(水) 03:27:53.898 ID:bM782vOYM0202
>>316
英語の方が表現手段に乏しく稚拙で
限られた物しか置換え出来ないから単純に詰む
若しくは日本人を滅亡寸前まで減らして文化要素を全て破壊してから
リブートしないと無理
英語の方が表現手段に乏しく稚拙で
限られた物しか置換え出来ないから単純に詰む
若しくは日本人を滅亡寸前まで減らして文化要素を全て破壊してから
リブートしないと無理
漢字二文字と平仮名で済む物を長ったらしい文章のイディオムに置換える作業だけで何世紀もかかるぞ
先にアメリカが滅ぶわ
319: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/02(水) 03:34:18.144 ID:NXreAww2M0202
>>316
明治新政府が挫折
明治新政府が挫折
317: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/02(水) 03:22:33.072 ID:iY1r4yy6d0202
日本語をやめようって案は敗戦後日本人の方から出してたはず
あとNewsweekには「カタカナを廃止させよう。あれが日米の意思疎通の障害になった」と言う論説が載った
335: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/02(水) 05:18:03.701 ID:HuUw4uRqd0202
アルファベットの国は多いから他言語を学びやすくて良さそうでいいね
アメリカでもヨーロッパでもベトナムでも
アメリカでもヨーロッパでもベトナムでも
日本だと中国語だけか
中国語があるだけマシか
韓国語、タイ語、アラビア語とか何で誕生したんだよって感じ
337: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/02(水) 05:30:35.106 ID:bM782vOYM0202
>>335
北朝鮮も漢字圏だな
韓国も数十年前の新聞は漢字多くて結構読めた
ベトナムもベトナム戦争前は漢字使ってた
北朝鮮も漢字圏だな
韓国も数十年前の新聞は漢字多くて結構読めた
ベトナムもベトナム戦争前は漢字使ってた
341: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/02(水) 05:37:21.380 ID:HuUw4uRqd0202
>>337
もっと漢字使う国が多かったら良かったのになぁ
もっと漢字使う国が多かったら良かったのになぁ
348: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/02(水) 05:44:26.684 ID:bM782vOYM0202
>>341
非漢字圏からすると
長ったらしい慣用句増やしたり
アルファベット系外来語をそのまま導入するほうが
文字数増えるより覚える難易度低いんだと
非漢字圏からすると
長ったらしい慣用句増やしたり
アルファベット系外来語をそのまま導入するほうが
文字数増えるより覚える難易度低いんだと
352: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/02(水) 06:33:49.653 ID:HuUw4uRqd0202
>>348
もっと分かりやすく～
もっと分かりやすく～
353: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/02(水) 06:35:46.074 ID:bM782vOYM0202
>>352
知ってる言葉が長くなるより
覚える文字数増えるのがキツいんだと
知ってる言葉が長くなるより
覚える文字数増えるのがキツいんだと
347: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/02(水) 05:40:58.812 ID:X7AVr0iV00202
消されない様に頑張った
コメント↑↓
※誹謗中傷や相手を傷つける投稿はご遠慮ください。お互いを尊重し合った、思いやりのある投稿をお願いいたします。
日本人の識字率を恐れられたんだよ。
バカにしてた売春婦すら、米軍人よりも読み書き計算ができたから。
これで英語を喋ったら世界で覇権を取るかもしれないから、むしろ英語が喋られないような英語教育を強いたんだよ。
GHQは、消そうとしただろ。
アメリカ兵の方が、日本の一般人より馬鹿だから諦めたけど。
諭吉大先生が全部日本語訳してしまって、日本語が英語よりも高等教育に向いてたから。
すごい人間は難しい外国語を日本語に訳すのに奮闘したのに、小池のおばちゃんときたら。
近代史で敗戦後に言語を変えた例があるのか
確か公用語英語にしたろって
日本語の識字率の低さを証明するために
テストしたら識字率がとても高く
諦めたって話やったと思うが
違う
アメリカは漢字廃止をやろうとしたんだよ
アメリカ側が読めないからな
公用語を英語にしよう！って明治と戦後に運動したのは日本の大学教授
少なくとも正書法と漢字が改悪されて、戦前の文章が読みにくくされた。
韓国や中国のエリート層が英語できるのって自国語では研究レベルの高等教育を受けられないからだと聞く
英語圏の専門書が翻訳されない/できないから
アメリカの州になってたら良かったのにな
>>6
政治家もな…
明治の日本語廃止を推進した政治家は数々の売国行為でアンサツされとる。
なんでも神宮さんの神殿に土足で上がったとかなんとか…
>>7
ひらがなも、わ行の一部が削除されてるな…
>>9
アメリカ「イヤです！！！」
>>5
逆に現代のが可能だろうね？
今の日本人の3割が文章を読めず、読めても意味を理解できないものがいるという…
>>4
ある。中学で仏独国境地帯の学校の話、習わんかったか？戦争に負けることの惨めさを学んだよ？
>>3
敗戦ショックで日本のものの全てが劣ってると刷り込まれた世代だからなぁ。今の政治家はみんなそうだ。
>>7
頑なに守ったのが三島由紀夫と阿川弘之の両氏。
いまは出版社の方で訂正されてしまうそうだ。
戦争に勝ったから相手国の言葉無くしたろって発想ヤバいな
頭おかしい
WGIP (War Guilt Information Program)で検索してみな
「過ちは繰り返しません」って日本人の常識がその成果
>>8
中韓に限らずインドとかアジア全般みんなそうだよね
でも良し悪しなんだよな
日本人は先人の翻訳作業の積み重ねの成果で日本語で学問ができる。その代わり高等教育を英語でやらないなら多くの人が世界と直にやり合えない
戦争に負けた程度じゃね。
植民地にでもならんと。
最大の要因は「リソース割く余裕はなかった」からじゃね？日本語をすべて消すだけでも相当な金と人手と年月が係るのに、その後で英語を普及させるなんてそんな「金も人も時間もない」からだよ。英語の教科書、英語教師、書物、法律の英語化…すべてアメリカの持ち出しになるんだぜ？
あとおそらくだが「アメリカとして併合する気はなかった」んだと思うよ？併合なんてしたら、母国と同じレベルにしなきゃならん。法整備もインフラも教育制度も治安維持も軍隊も。アメリカは直前に「朝鮮を併合して大失敗した」日本という反面教師を見てるんだから。
>>17
ドイツはフランスにそれを実行したけどなｗｗｗ
戦いに勝つ為には味方を見境なく増やして回る努力が不可欠だからな
その次に標的をあの手この手で孤立無援に追い込んでから皆で袋叩きにする為のお膳立てだ
次はもうそこを間違えないだろうけど
>>21
言語を変えるまでしなくても日本人を骨抜きにできたからだよ
プレスコードとか図書発禁とか財閥解体とか、全部実現できたから
英語じゃないが日本語の表記をローマ字化すべきと本気で訴える学者はいたな
初期のワープロが出だした頃に、当時の機械では漢字カナ交じり文が処理できなかったから
コンピュータの発展でそんな議論は雲散霧消
これからは機械翻訳もどんどん発展するから、わざわざ外国語を学ぶというニーズも
一般レベルでは遠くないうちにほぼ消滅する
日本人の識字率99％だったらしいからな
それで英語に変えるのが無理だとGHQが判断したらしい
>>24
基地の最前線でわざわざその国の治安が荒れる様な事する必要もないし、
そのまま英語出来ない方が情報が漏れなくて良いとか打算はあったんかな。
＞その可能性は高いよね
全くない。
そもそも、アジアやアフリカの国で自国または自地域の言語ではなく欧米の言語を使用しているのは自国の言語が公用語や国の近代化に対応できないからであって別段好き好んで使っているわけでもない。
対して日本語は古来より有志と暇人が改良に改良を重ねまくった結果、公用語としてはもちろん初等教育から大学まで行けるという近現代の言語としてある種の完成されている。なのでその点でいえば欧米の言語を使おうが日本語を使おうが大差はない。
実際に中国をはじめとした漢字圏では国の近代化のため和製漢字や漢語＝要は日本語を取り入れているし。
むしろ、別言語の習得期限の分マイナスなのでそれが目的なら断固として英語政策推し進めるべきだった。
というか失敗国家の一因が自国または自地域の言語と公用語の差を埋めることができず、初等教育の段階で失敗していることでもある。
日本の場合はある程度の英語教育制度が確立しているからそこまでは酷くはならんけど。
>>22
最後の授業関連のお話？
あそこはもともとドイツ語圏だぞ(笑)。と言ってもドイツ語とも微妙に違うけど
そもそも欧米の言語は”極論すれば”ローマ帝国における公用語と学術言語であるラテン語とギリシャ語のちゃんぽんだから日本語でいう方言レベルので差でしかない。
ついでに言えば同化政策だか皇民化政策はどこでもやっている。
それが文化の多様性どうこうとなったのはつい最近のしかも先進国あたりが言い出しているだけ。
ようは同化政策が終わって余裕があるところであってその他の地域ではそんな暇なことは言っていない。
勝手に新語作れるから日本語と漢字があって良かったと思う。
>>12
そりゃ、白人至上主義国家で人口の三分の一が日系＝有色人種でしかも自分らとほぼ同等の産業や文明持っているとかいろいろな意味で悪夢だろうよ。
>>14
あれ、嘘だからな。
アルザス地方の言語はドイツ語圏。(と言ってもドイツ語とも微妙に違う)
なのでその先生はフランスの言語や文明を押しているけど「勝者の特権を生かしてその地域の言語や文化を無視して降らすのそれを押し付けていた」張本人またはその手先となる。
そりゃ、ドイツ軍が進駐してきたら逃げるわな…。
ちなみにWW2後にフランスがその地域の領有が確定すると徹底した同化政策やっている。さすがに現在ではそこまで酷くはないが。
もっとも先に述べたようにドイツ語とも違うのでドイツ統治時代でも同じことやってるけど
>>5
というか捕虜だった日本兵が英字新聞読んでいてそれを見たアメリカ兵が無茶苦茶驚いたという話もあるし
>>7
そんなこと言いだしたら紫式部や清少納言あたりから見たら「お前ら何後話してるの？」になるし。
>>14
ちなみに言えば同化政策というのは本国化＝その地域も自国民と同じにするための一環だからよほど重要な地域でない限りはやらない。
例えばイギリスあたりはウェールズやアイルランドあたりにはやっても植民地にはやっていなし。
>>9
1億人入れると大統領 日本人になるから無理。
日本語って欠陥言語だよなぁ
>>3
表音文字の語彙は、内容が解らないから騙すのには都合いいんだよ。
>>37
完璧な言語ってあるんか？
>>4
満州帝国？
>>9
アメリカの州になっても、ギアス持ちに謀反起こされるぞ。
>>17
アメリカインディアンやフィリピン人相手の対応に比べれば、
少しはマシになってるのでは？
>>21
フィリピンを独立させるのに、日本を併合する意味ないしな。
併合したら、日本からの物品を非課税でアメリカ本土に受け入れしなければならないからな。
>>37
欠陥言語で有名なのは、ハングルだけの朝鮮語が、世界的に有名だよね。
消火と放火が、同じ語彙だとか。
>>44
欠陥じゃなくてその国で求められてる言葉ってだけやとは思うよ
俺は日本語は優れた言語だと思ってるけどゼロから習得することを考えるとリソースが大きすぎて不便だとも言えるしね
まぁ日本語は物持ちの良さというか古文書の存在含めてそれなりに特別な言語だとは思ってる
日本は当時から先進国だったし識字率も高かったからな。
日本を解体してアメリカナイズに日本を作り直すなんか当時のアメリカにはやる余裕はない。
日本人が日本語を理解して識字率もアメリカより高かったわけだし日本人から日本語をとりあげてどうやって話す？読み書きは？生活は？となるととても現実的じゃない。
アメリカ自体が日本人を統制するのに日本語を無くしたら方法がなくなる。
>>44
そもそも作ったときはハングルも昔は漢字と併用前提だったんだよ。韓国が勝手に漢字廃止したから変なことになっただけでな。
ハングルって文字のない半島に日本人が作ってやった文字だから言語体型は日本語ベースなんだよ。だから同音異義は漢字を当てはめて使う。
歪な文字にしたのはもともとじゃなくて漢字を禁止した韓国人なんだよな
>>26
仮に英語に変えるのが出来たとしてそうなると話し言葉や書言葉は別物になるしアメリカ式の制度の周知なんかどうやるつもりだったのか気になるな。
仮に英語に変えるのを強行したとして頓挫しただろうけど
>>32
へー！そうなんだ！当時は「ドイツ＝悪」と教わっなた？
ま、教師は当時のナチスドイツと混同してた感じはあったけどね…
でも続編聞いて、ますます「負けたら惨め」と思ったわ…
>>33
陸軍士官に神父？が「オー！テンノーハ神デハアリマセーン！人ハ神ジャアリマセーン！」と説教したら「言われなくてもわかってますよ！w」と返されたそうな。
>>34
言葉通じないから戦国自衛隊も成り立たんよな…
>>24
むしろ、日本人が自ら進んでやったからな…
>>44
排水と吸水もね！
>>6
明治の時は英語じゃなくてフランス語。
森有礼が推進してた。
漢字かな交じり、しかも男女不作為に年代別に抽出した識字率テスト
どんな先進国でも不可能な95％の数値を叩きだしてしまった日本であった
逆に戦争に負けたからって
自国の文字を使用禁止にされた国って
どっかあるの？
>>47
訓民正音は、漢字読むための「カナ」だしな。
>>19
その日本語に訳した言葉を使っているのが韓国。
法律から何から専門用語はほとんど日本語をそのまま使っている。
国民はそれを知らず、逆に日本に教えてやったと思っている本当に劣った国だ。
>>56
北・南アメリカ大陸の公用語が現地と無関係な英語、ポルトガル・スペイン語って時点で明らかじゃね
ハワイも現地語はほぼ駆逐されてる
グリーンランドもデンマークが占領して現地語は消滅
日本でもアイヌ語は消滅
弱小民族の言語なんてゴミみたいに捨てられてきたのが人類の歴史だぞ
>>59
それ、結果的に誰も使わなくなっただけで、別に使用禁止令とか出たわけじゃないだろ。
例えば台湾だって朝鮮だって、日本語教育受けてきた世代は日本語ペラペラで、
おそらくあと50年も日本支配が続いていたら、現地語は駆逐されていた可能性が高いだろ？
じゃあ日本が台湾語や朝鮮語を奪ったのか？？
そうじゃないでしょ。
朝鮮語禁止令とか、出てないでしょ。
アイヌ語だってそう。結果的に同化が進んだだけであって、アイヌ語禁止令とか
アイヌ語懲罰令とか出たわけじゃないだろ。グリーンランドやハワイはよく知らんけど。
「結果的にそうなった」のと「勝者が力でもって言語を奪った」のとでは
話がまったく別だと思うのだけど。
>>45
にほんごにたとえるとひらがなだけのぶんしょうだからかんこくじんはよみずらくないのかな？
>>56
現存する日本語と欧米の言語を除けば概ねそれだぞ。
同化政策のため禁止したケースもあるけど、環境や情勢の変化にその言語がついてこれないから自然消滅したケースもあるし。
別に日本に限らんだろそんなもん
本スレの18の原爆投下目標から京都を外したというのはどうも違うみたい。
昔はよくいわれていたが、USAの機密文書の公開を受けて新しい情報にUP date されてきています。
長崎よりも京都が目標優先度が高かったが当日は京都の天候が悪く、第一目標は小倉とされた物。 更に小倉上空で雲が多い為これを断念し長崎に変更。 長崎上空も雲により断念しかけたが一瞬の雲の切れ間が有ったので投下された。 これが運悪く日曜のミサを行っていた教会の上だった為、米軍は国内のキリスト教徒の反発を恐れて浦上天主堂付近は更地にされ、記念になるものは爆心地には設置されなかった。
詳しくはWiki を参照して見て下さい。
>>50
多神教と一神教の思想や文化は違いすぎるからなかなか理解はできないしね。しょうがないね。
最近ではようやく理解はともかく尊重はできるようになったけど。
>>49
背景知識なくて読めば
「侵略者ドイツに母国語を取られた可哀そうな人々」
なんだがそれあると
「フランスの政治的文化的なプロパガンダ」でしかないという…
まぁ、書いてるのフランス人でフランスの新聞で連載されてるからそうだろうけど…
なので日本の教科書でも昔は載っていたが背景知識を考慮して「さすがに載せられない」という事で消えた。自分も国語の問題集では見たけど教科書では読んだことはない
>>3
「長崎で手に入れたなんかすごい医学書を翻訳しよう！オランダ語全然読めんけど」と言って同郷の先輩が有志を集めて「やろう、やろう！オランダの辞書ないけど」とか言ってやってるんだよなぁ。
ちなみにその翻訳書は日本では解体新書と呼ばれている…。
日本みたいに島国じゃなきゃ数か国語話すのが普通。
識字率自体が高くない。
現地語が未整備で高等教育に向いていない。
日本はどれにも当てはまらなかったからね。敗戦とかそもそも関係無く、する理由が無かった
日本を植民地にできなかったから